Sobre Meninos e Lobos [Resenha #009]

Como grande fã de Clint Eastwood, ter um exemplar de Sobre Meninos e Lobos  nas mãos foi uma grata surpresa. Admirador do filme, finalmente pude conferir a obra em seu formato original. O livro, escrito por Dennis Lehane, conta a história de três garotos, Sean Devine, Jimmy Marcus e Dave Boyle que moram na periferia de Boston, e têm seus destinos traçados quando um deles é levado em um carro misterioso enquanto brincavam. Depois do fato, acabam se afastando, vindo a se reencontrar anos depois, quando a filha de Jimmy – que se tornara um criminoso – é assassinada e o crime é investigado por Sean, agora um renomado detetive com problemas pessoais. O caso fica ainda mais sério quando os fatos apontam para Dave como o possível autor do crime. Assim, os outrora amigos se veem envolvidos por todos os lados com um crime misterioso, sem motivação aparente, e que servirá para reuní-los novamente, em um ambiente agora nada amigável.

 

Não gosto de ler um livro após assistir a versão cinematográfica do mesmo. É estranho ficar imaginando as personagens nas passagens do livro com a cara do ator no cinema. Não tive como fugir disso com Sobre Meninos e Lobos. Assisti ao filme dirigido por Eastwood umas três vezes antes de me deparar – completamente sem querer – com o livro meio esquecido numa prateleira da biblioteca municipal daqui. O ônus maior disso é que meu Jimmy Marcus tinha os cabelos pretos como os de Sean Penn, enquanto no livro eles são louros. Nada a que não se possa sobreviver.

 

Apesar do bom argumento do livro – que por aqui foi agraciado com um fato raro: um título em português muito melhor que o original - , a leitura foi um pouco comprometida, pois o filme estragou diversos pontos-chave, que tiraram a surpresa da conclusão da obra, e que, com certeza, teria deixado outros pontos da leitura ainda mais agradáveis. Culpa do autor? Claro que não. Lehanne nos brinda com personagens humanos, cheios de defeitos, que muitas vezes se sobrepõem às suas qualidades – e em alguns momentos questionamos se têm alguma – e vivem em constante conflito interno entre seu lado bom e o mau. O interessante é o modo como esmiúça suas personagens, e como os contruiu: há fraqueza no ex-gangster, há dúvidas no policial, e segredos horríveis no menino que, desde que fora raptado, lutara por ter uma vida normal.

 

Pode não ser uma obra de primeira grandeza no rol da literatura policial, mas, ao menos, recebemos do autor, com uma vivacidade ímpar, apesar de toda a opacidade do clima, esse ambiente possível e completamente imaginável. Mystic River bem que poderia ficar aqui do lado.

 

Sobre Meninos e Lobos (Mystic River, 2001), de Dennis Lehane – Companhia das Letras

 

 

.

Tweet