Kimi ni Todoke – Que chegue a você Vol. 01 [Resenha #046]

 

 

 

 

 

 

 

Sinopse: Sawako é cheia de boas intenções, mas muitos a confudem com um fantasma e acreditam que falar com ela dá azar! Kazehaya é o único na classe que a trata como uma pessoa normal, e ainda é o cara mais querido da escola. Será que esses dois têm algumas chance?

 

Kimi ni Todoke foi meu primeiro shoujo. Para quem não é ligado a mangás, shoujo é o demográfico referente a garotas jovens, meninas. Demográficos nunca guiaram minhas leituras de mangás, então para mim não foi nenhum problema ler uma história para meninas, mas a diferença se faz sentir desde o começo: o traço é mais leve, limpo, diria até mesmo romântico.

O mangá, escrito por Karuho Shiina e que já conta com mais de 13 volumes publicados no Japão, sendo atualmente o título shoujo mais vendido por lá, com tiragem média de 1 milhão de exemplares,  além de produtos derivados como animes, light novels, live action e afins, conta a história da jovem Sawako Kuronuma, uma menina tímida, triste e deslocada socialmente, que constantemente é vítima de bullying por ser diferente das demais garotas, por não ter o padrão  “x” de beleza: bastante magra, pálida e com longos cabelos negros, ela se parece com a personagem Sadako, do filme “O Chamado”, de modo que todos a chamam de Sadako, criando inclusive histórias que dizem que ela pode conversar com espíritos, e que algo de muito ruim pode acontecer com quem olhar por mais de três segundos para seus olhos.

Claro que, na realidade, não é nada disso. Sawako faz de tudo para agradar a todos, é meiga, gentil, dedicada e até mesmo tenta se esforçar para parecer animada – suas tentativas em dar “bons dias” de forma alegre e descontraída são hilárias, e em certo momento ela chega a se lamentar por não poder invocar espíritos e satisfazer as expectativas dos colegas – porém nada do que faz parece dar certo, e só contribui para piorar sua fama. Até que  Kazehaya, um garoto que é seu extremo oposto, alegre, sociável e, como ela mesma diz, “faz de tudo para ser agradável e acessível a todos”, inclusive com ela, decide dar uma ajuda.

E este é um ponto chave da trama: Kazehaya se esforça para fazer com que Sawako se sinta bem, e possa também interagir com os outros alunos, motivando-a a sempre a dar o melhor de si para que isso aconteça – apesar de que desde o começo Sawako nos diz que seu lema é fazer ao menos uma boa ação a cada dia. Esta união tem tudo para ser, pelo que pude perceber neste primeiro volume, o tema central da história: enquanto Sawako acredita que Kazehaya apenas está sendo gentil conversando com ela e ajudando-a, como faz com todos ao seu redor, é bem visível que ele sente algo a mais pela garota, que nada percebe.

E nem se pode julgá-la por deixar isso passar em branco: ninguém nunca se aproximara dela como Kazehaya fizera, e sentir-se querida é uma coisa tão nova que ela diz que nunca sentira nada tão bom em sua vida, e este sentimento só faz aumentar, como quando cada barreira é quebrada, quando mais uma de suas colegas de classe começa a conversar com ela (caso das impagáveis – e inseparáveis – Yano e Yoshida) e ela enfim começa a perceber que tudo pode ser completamente diferente; e seus colegas de classe, por sua vez, começam a enxergá-la – finalmente – como uma garota como todas as outras.

Espero, mesmo, que eles formem um par, mas um dos últimos diálogos deste primeiro volume indica que nem tudo será tão fácil para Sawako, e que, possivelmente, até mesmo alguns retrocessos ocorrerão.

No fim, mais que um simples mangá para garotas, Kimi ni Todoke nos ensina a lidar com as diferenças, e aceitar quem somos. Acredito que este será o maior desafio de Sawako: entender que ela não tem de se transformar para ser aceita e fazer parte do grupo – ela precisa se abrir, ser mais receptiva, mas não moldar-se na forma dos outros.

Quero ver como a autora desenvolverá este ponto.

 

Kimi ni Todoke – Que chegue a você Vol 01 (Kimi ni Todoke, 2006 – Tradução de Karen Hayashida) Karuho Shiina – 210 páginas, ISBN 7897653514571 01, Panini Comics

{C+}

Tweet